(English below)

VUOKRATAAN HUONE SOLUASUNNOSTA (tällä hetkellä voi vapaasti valita asunnon huoneista mieleisensä). Kyseessä on rauhallisessa taloyhtiössä sijaitseva tilava 78m2 kokoinen kalustettu asunto kolmella makuuhuoneella.

VOIDAAN VUOKRATA MYÖS KOKO ASUNTO YHDELLÄ SOPIMUKSELLA 1400 €/KK (+ vesi & sähkö) ESIM. TYÖ/KAVERIPORUKALLE.

Vuokrasuhde alkaen 1 kk. Huonekohtaisissa sopimuksissa vuokra sisältää veden, sähkön, internet-yhteyden sekä asunnossa valmiiksi olevat kalusteet ja irtaimiston. Vakuusmaksu 1 kuukauden vuokran suuruinen.

Asunto sopii hyvin pitkäaikaiseenkin asumiseen:
- täysin varustettu keittiö
- olohuone jossa tv
- lasitettu parveke
- kylpyhuone ja erillinen wc
- taloyhtiössä ilmainen pesutupa ja sauna
- petivaatteet (tarvittaessa myös liinavaatteet)

Etäisyys Prismaan 600m. Yliopistolle, AMK:lle ja TYKS-sairaalalle matkaa 2km (pyöräillen 10 min). Julkiset liikenneyhteydet ovat myös hyvät ja asunnon vieressä on bussipysäkki, josta bussit 32 ja 42 kulkevat suoraan keskustaan ​​10 minuutin välein.

Huomioithan, että asunto on ylimmässä kerroksessa (4/4), eikä taloyhtiössä ole hissiä. Oman auton käyttäjälle taloyhtiön pihasta löytyy vapaasti käytettävissä olevia autopaikkoja.

***
COZY ROOMS FROM SHARED APARTMENT FOR RENT! A fully furnished apartment (78m2 /3) with a three bedrooms.

Minimum rent period is 1 month. Rent includes also water, electricity and internet connection (wifi). Deposit 1400 €.

The apartment is very suitable for long-term living:
- fully equipped kitchen
- living room with TV
- glazed balcony
- bathroom and separate toilet
- free laundry room and sauna in the housing estate

Distance to Prisma 600m. The university, the University of Applied Sciences and the TYKS hospital are 2km away (10 min by bike). Public transport connections are also good and there is a bus stop very near which buses 32 and 42 go directly to the city center in 10 minutes.

Please note that the apartment is on the top floor (4/4), and there is no elevator in the housing estate. For those who use their own car, there are free parking spaces in the yard of the housing estate.