Espoon Omenaterassi ja Piispanterassi sijaitsevat valoisassa etelärinteessä Nelikkotien varrella, erinomaisella sijainnilla Iso Omenan palveluiden lähellä ja hyvien kulkuyhteyksien varrella. Kävelymatkan sisältä löydät myös lukuisia puistoja, koulut sekä päiväkodit ja uimarantakin löytyy vain reilun kilometrin päästä.

Kummassakin talossa on ensimmäisessä kerroksessa viihtyisät saunat vilvoittelutiloineen. Asukkaiden käytössä on lisäksi kuivaushuoneet, ulkoiluvälinevarastot ja irtaimistovarastot. Parkkipaikkoja on pysäköintihallissa, joista osa on autokannen alla ja osa sen päällä, paikat vuokrataan erikseen.

Asunnot ovat moni-ilmeisiä ja sekä pienemmissä, että isommissa asunnoissa on runsaasti valinnanvaraa. Huoneistojen koot vaihtelevat 31,5 neliöisistä yksiöistä aina 133,5 neliöisiin 6h-asuntoihin. Terassitalot avautuvat itä-länsisuuntaan ja talojen väliin jää suojaisa talopiha. Asunnot on suunniteltu toimiviksi ja viihtyisiksi asukasviihtyvyys edellä. Pohjaratkaisut ovat avoimia ja suuret ikkunat lisäävät valoa ja tilantuntua.

- Vakuus 1kk vuokraa vastaava summa
- Vesimaksu 25€/hlö/kk, vesimaksu on kiinteä, eikä sitä tasata
- Lemmikit sallittu
- Vuokraan sisältyy 50M internetyhteys
- Vuokrasopimus tehdään toistaiseksi voimassa olevaksi

Vuokralainen tekee itse sähkösopimuksen ja sitoutuu ottamaan laajan kotivakuutuksen sekä vastuuvakuutuksen. Taloyhtiö siirtyy vähitellen savuttomaksi. Uusien asukkaiden vuokrasopimukset kieltävät tupakoinnin taloyhtiön huoneistoissa, huoneistojen parvekkeilla ja yhteisissä tiloissa. Huomioittehan, ettei kiinteistö ole vielä täysin savuton. Oikeudet muutoksiin pidätetään.
----------------------------------------------------------------- ---------

Espoo Omenaterassi and Piispanterassi are in an excellent location near the services of Iso Omena shopping center and well-connected public transport. You can also find numerous parks, schools and daycare centers within walking distance and the beach is just little over a kilometer away.

Both buildings have saunas on the first floor. Shared facilities for residents also include drying rooms, common storages for outdoor equipment and strollers and each apartment also have its own storage. There are parking spaces in the parking garage, some under the car deck and some on top of it, parking spaces are rented separately.

The sizes of the apartments vary from 31,5-square-meter studios to 133,5-square-meter 5-bedroom apartments. The buildings open in an east-west direction and there is a cozy yard between the buildings. The apartments are functional and comfortable and have been planned with living comfort in mind. Large windows add light and a sense of space to the apartments.

- Security deposit equivalent to one month's rent
- Water fee 25€/person/month, the water fee is fixed and not adjusted
- Pets are allowed
- Rent includes a 50M internet connection
- The lease agreement is made for an indefinite period

The tenant is responsible for arranging their own electricity contract and committed to taking out comprehensive home insurance and liability insurance. The housing company is gradually becoming smoke-free. The rental agreements for new tenants prohibit smoking in the apartments, on the apartment balconies and in the common areas of the housing company. Please note that the property is not yet completely smoke-free. The right to make changes is reserved.