2+kt+s , kerrostalo, 1 900 €/kk, 81 m²

FI

Kaksio Helsingin ytimessä, mutta hiljaisella kadulla. Yksi potentiaalinen makuuhuone ja isompi studiohuone, joka on yhdistetty keittiön kanssa. Kaksi kylpyhuonetta, joista yhdessä on sauna. Ei kalustettu, lukuun ottamatta keittiötä ja kylpyhuoneita. Keittiö on varustettu astianpesukoneella, uunilla, jääkaapilla, mikroaaltouunilla ja induktioliedellä. Rakennuksessa on hissi, pesuhuone, kuntosali, kokoustila, kellari ja polkupyörätilat. Pihalla on leikkipuisto. Rakennus sijaitsee metron ja rautatieaseman vieressä. Rakennus on hyvässä kunnossa (remontoitu vuonna 2013), ja naapurusto on mukava.

Asunto sopii täydellisesti ihmisille, jotka haluavat jäädä asumaan pidemmäksi aikaa. Kotieläimiä ei ole sallittu, eikä seiniä saa porata. Vastuulliset asukkaat ovat tervetulleita. Hintaa ei nosteta ainakaan ensimmäisen kolmen vuoden aikana. Sen jälkeen, tilanteesta riippuen, hintaa voidaan hieman korottaa kompensoimaan vastikkeen hinnan nousua.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ENG

A two-room apartment in the heart of Helsinki, yet on a quiet street. One potential bedroom and a larger studio room connected to the kitchen. Two bathrooms, one of which includes a sauna. Unfurnished, except for the kitchen and bathrooms. The kitchen is equipped with a dishwasher, oven, refrigerator, microwave, and induction stove. The building features an elevator, laundry room, gym, meeting room, basement storage, and bicycle facilities. There is a playground in the courtyard. The building is located next to the metro and train station. The building is in good condition (renovated in 2013), and the neighborhood is pleasant.

The apartment is perfectly suited for people who wish to stay for a longer period. Pets are not allowed, and drilling holes in the walls is prohibited. Responsible tenants are welcome. The rent will not be increased for at least the first three years. After that, depending on the situation, the rent may be slightly adjusted to compensate for any increases in the maintenance fees.