Kimppakämppä (olemme pois puole..., kerrostalo, 800 €/kk, 55 m²

Työssäkäyvä, osittain toisaalla asuva (n.30v) pariskunta hakee uutta vuokralaista 10m2 huoneeseen kaksiosta. Asunnosta suora näkymä Keskuspuistoon. Olohuone muutettu makuuhuoneeksi omistajien käyttöön.

Asunto on n. 55-neliöinen, saunallinen ja parvekkeellinen. Varustettu tiski- ja pyykinpesukoneella. Keskuspuisto aukeaa takapihalta.

Asunnon rajallisen koon johdosta etsimme asuntoon yksin muuttavaa vuokralaista. Arvostamme rauhallisia elämäntapoja ja säännöllistä vuorokausirytmiä, ja edellytämme että luottotiedot ovat kunnossa. Bileet eivät ole sallittuja. Ei lemmikkejä.

Asunnon vuokraajilla on varsinainen koti toisaalla, ja viettävät kohteessa vaihtelevasti aikaa, noin 50 % päivistä.

Vuokra 475e/kk, vuokravakuus 950euroa. Sähkölasku + siirto maksetaan puoliksi. Asunto vapautuu 1.3.2025. Vuokrasopimus voimassa vähintään 6kk, jonka jälkeen toistaiseksi voimassaoleva 2kk irtisanomisajalla.

Olemme asiantuntijatehtävissä työskentelevä rento pariskunta, jolle liikkuminen, luonto ja ystävät ovat lähellä sydäntä. Mikäli koet olevasi sopiva henkilö vuokralaiseksi, ota rohkeasti yhteyttä ja kerro lisää itsestäsi.

- - -

A working couple who partially live elsewhere is looking for a new tenant for a furnished 10m² room in a two-room apartment as their lease ends. The apartment has direct views of Central Park from the windows and balcony.

The apartment is approximately 55 square meters, with a sauna and balcony. Central Park opens up from the backyard.

Due to the limited size of the apartment, we are looking for a single tenant. We value a calm lifestyle and a regular daily rhythm.

The landlords have their main home elsewhere and spend varying amounts of time at the property, about 50% of the days.

Rent is €475/month, with a security deposit of €950. The electricity bill and transfer fee are split in half. The apartment will be available from March 1, 2025. The lease is valid for at least 6 months, after which it becomes indefinite with a 2-month notice period.