Kalustettu 2h + k + lasitettu parveke
Stunning furnished flat with sea view / Upea kalustettu asunto merinäköalalla
(Finnish below / suomeksi alhaalla)
A wonderful, fully furnished apartment in fantastic location becomes available on July.
The beautiful canal area and the seaside are located next to the house. All services, e.g. The nearest shops and restaurants are just around the corner. Likewise, metro, tram and bus connections are next to the apartment, and the center is only a 15-minute walk away. In addition, nice seaside jogging path towards Hietalahti starts from Ruoholahti as well as Länsiväylä high-way if you want to get around by car.
The living room and large, glazed balcony with sea and canal views offer a pleasant place to relax even if still located in the very central location.
The apartment is fully equipped with high-quality furniture and appliances. The kitchen has everything you need for comfortable living, e.g. coffee machine, toaster, water boiler, stove/oven, microwave, pots, pans, fridge, freezer, dishwasher, tableware and cutleries.
Parking hall is available in a nearby parking garage. Electricity, high-speed wireless internet connection and water fee are included in the rent. The tenant obtains home insurance. Guaranteed rent for 2 months. No smoking. Released by agreement. Minimum rental period 12 months.
----
Upea, täysin kalustettu asunto huippu sijainnilla vapautuu heinäkuussa.
Kaunis kanava-alue ja merenranta sijaitsevat talon vieressä. Meren rannassa kulkeva pidempi ulkoilupolku lähtee suoraan Ruoholahdesta Hietaniemen suuntaan. Kaikki palvelut mm. lähimmät kaupat ja ravintolat aivan nurkan takana. Samoin metro, ratikka ja linja-autoyhteydet asunnon vieressä sekä keskusta vain 15 min kävelymatkan päässä.
Olohuone ja iso, lasitettu parveke meri- ja kanavanäkymillä tarjoavat miellyttävän paikan rentoutua keskeisestä sijainnista huolimatta.
Asunto on täysin varusteltu laadukkailla huonekaluilla ja kodinkoneilla. Keittiöstä löytyy kaikki tarvittava viihtyisään asumiseen mm. astianpesukone, mikro, liesi, uuni, jääkaappi, pakastin, kahvinkeitin, leivänpaahdin, vedenkeitin, astiasto sekä ruokailuvälineet.
Parkkipaikka on saatavilla läheisestä parkkihallista. Sähkö, nopea langaton internet-yhteys ja vesimaksu sisältyvät vuokraan. Vuokralainen hankkii kotivakuutuksen. Takuuvuokra 2 kk. Ei tupakointia. Vapautuu sopimuksen mukaan. Minimi vuokra-aika 12 kk.