Stunning furnished spacious flat in great location / Upea kalustettu iso asunto huippu sijainnilla

(Finnish below / suomeksi alhaalla)

Fully furnished, spacious apartment in fantastic location.

This beautiful apartment is located right next to all the services and facilities. Public transportation (tram, bus and subway) is only 1 min away, and city center within 15 min by foot. Nearest supermarkets and restaurants are right next to the building. Beautiful canal area and seaside are just few steps away. In addition, nice seaside jogging path towards Hietalahti starts from Ruoholahti as well as Länsiväylä high-way if you want to get around by car.

The living room and the big, glassed-in balcony towards the calm inner-yard provide a peaceful environment to relax even if still located in the very central location. the apartment's three bedrooms can be decorated according to the tenant's wishes. In addition, the sauna and the separate utility room bring a little bit of luxury into the everyday living. The whole apartment is decorated with good taste and style by a Finnish interior designer.

The apartment is fully furnished with high-quality furnitures. Kitchen includes everything needed to enjoy your living and even more e.g. coffee machine, toaster, water boiler, stove/oven, microwave, pots, pans, fridge, freezer, dishwasher, tableware and cutleries. Besides, there is a decent size table to fit some friends or family members.

This fully furnished and modern apartment is a perfect location for anyone.

All the services are just around the corner such as a big shopping mall (across the street), 3 different supermarkets, restaurants, fast-food, cosy bars, gym etc. - and if there is anything missing, it can be found in the city center (15 min by foot or 1 stop by subway to Kamppi).

Parking hall is right next to the building. Fast wireless internet, water fee and electricity included in the rent. The tenant/inhabitant must take home insurance. Deposit 2 months’ rent. No smoking. Flexible availability. Minimum renting period 12 months.

----
Upea, täysin kalustettu iso asunto huippu sijainnilla vapautuu alkukesästä.

Kaikki palvelut mm. lähimmät kaupat ja ravintolat aivan nurkan takana. Samoin metro, ratikka ja linja-autoyhteydet asunnon vieressä sekä keskusta vain 15 min kävelymatkan päässä - silti omassa rauhallisessa sisäpihan ympäristössä. Kaunis kanava-alue ja merenranta sijaitsevat muutaman askeleen päässä talon ovelta. Meren rannassa kulkeva pidempi ulkoilupolku lähtee suoraan Ruoholahdesta Hietaniemen suuntaan.

Asunto on erittäin tilava ja sisustettu hyvällä maulla sisustussuunnittelijan toimesta. Olohuone ja iso, lasitettu parveke sisäpihalle tarjoavat miellyttävän paikan rentoutua keskeisestä sijainnista huolimatta. Sauna ja erillinen kodinhoitohuone tuovat ripauksen luksusta arjen keskelle. Asunnon kolme makuuhuonetta voidaan sisustaa tarpeidenne mukaan.

Asunto on täysin varusteltu laadukkailla huonekaluilla ja kodinkoneilla. Keittiöstä löytyy kaikki tarvittava viihtyisään asumiseen mm. astianpesukone, mikro, liesi, uuni, jääkaappi, pakastin, kahvinkeitin, leivänpaahdin, vedenkeitin, astiasto sekä ruokailuvälineet.

Kaikki palvelut ovat käden ulottuvilla, esimerkiksi iso kauppakeskus tien toisella puolella, 3 eri ruokakauppaa, ravintoloita, pikaruokaa, leppoisia baareja, kuntosali - ja jos jotain ei löytyisi nurkan takaa, niin keskusta on vain yhden metropysäkin (Kamppi) tai 15 min kävelymatkan päässä.

Parkkipaikka saatavilla viereisestä parkkihallista. Sähkö, nopea langaton internet-yhteys ja vesimaksu sisältyvät vuokraan. Vuokralainen hankkii kotivakuutuksen. Takuuvuokra 2 kk. Ei tupakointia. Vapautuu sopimuksen mukaan. Minimi vuokra-aika 12 kk.