Huom! Kuvista poiketen
ilmoitetun asunnon varustukseen sisältyy astianpesukone.
Note! Contrary to the pictures, the listed apartment is
equipped with a dishwasher. Vuonna 2011 valmistunut As Oy Helsingin
Sörnäistenkatu 10 sijaitsee rauhallisella alueella Hermannissa.
Talossa on hyvillä pohjaratkaisuilla varustettuja asuntoja aina
yksiöistä neliöihin. Asunnoissa on tilavat parvekkeet. Talon
molemmilla puolilla on viihtyisä sisäpiha
leikkipaikkoineen.
Lähialueella on hyvät peruspalvelut sekä
viihtyisiä puistoalueita oleskeluun. Aivan vieressä on Teurastamon ja
tukkutorin alue, jossa sijaitsee kauppoja, ravintoloita ja kahviloita
sekä lähialueen asukkaiden käyttöön tarkoitettu grillauspaikka.
Kalasamatan metroasemalle on kävelymatka, samoin kuin Hämeentien
raitiovaunu- ja bussipysäkeillekin.
Talon kattokerroksessa
on asukkaiden sauna vilvoitteluterasseineen, josta voi ihailla merta
ja jatkuvasti muuttuvaa kaupunkia. Kuivaushuone löytyy talon
kellarikerroksesta.
Vuokrasopimus tehdään toistaiseksi
voimassa olevaksi, irtisanomisaika 1 kk. Vakuus 1 kk.
Vesiennakkomaksu 20€/hlö/kk, joka tasataan kulutuksen mukaan.
Vuokralainen tekee oman sähkösopimuksen, sekä sitoutuu ottamaan
kotivakuutuksen. Vuokraan sisältyy 10M internetyhteys. Laaja
tupakointikielto kaikkiin uusiin vuokrasopimuksiin: Tupakointi
kielletty huoneistoissa, parvekkeilla ja yleisissä tiloissa sekä
piha-alueella, lemmikkieläimet sallittu.
Pidätämme oikeuden
muutoksiin.
As Oy Helsinki Sörnäistenkatu 10 has completed
in 2011 and it is located in a quiet area in Hermanni, Helsinki. The
building has well planned apartments ranging from one bedroom to
family size apartments. The apartments have spacious balconies. There
is a pleasant courtyard with playgrounds on both sides of the
building.
There are good basic services in the surrounding
area, as well as pleasant park areas. Right next door is the
Teurastamo and Tukkutori market area, with shops, restaurants and
cafés, as well as a barbecue area for residents to use. Kalasamata
metro station is within walking distance, as are the Hämeentie tram
and bus stops.
On the top floor of the building there is a
sauna with a relaxing terrace, from where you can admire the sea and
the ever changing city. A drying room can be found in the
basement.
The rental agreement is valid until further
notice, with a notice period of one month. The deposit is equivalent
to 1 month's rent. The water prepayment 20 € / person / month,
which is adjusted based on consumption. The tenant is responsible for
arranging their own electricity contract and committed to taking out
comprehensive home insurance. The rent includes 10M internet
connection. Broad smoking ban on all new leases: no smoking in
apartments, balconies, public areas and yards. Pets are allowed.
The right to make changes is reserved.